SUMY, Ukraine/KYIV – Dua peluru berpandu balistik Rusia melanda jantung bandar Sumy di utara Ukraine pada Ahad, membunuh 34 orang dan mencederakan 117 dalam serangan paling maut di Ukraine tahun ini, kata pegawai.
Presiden Volodymyr Zelenskiy menuntut tindak balas antarabangsa yang keras terhadap Moscow berhubung serangan itu, yang datang dengan desakan Presiden AS Donald Trump untuk menamatkan perang dengan cepat, bergelut untuk membuat kejayaan.
Pemimpin Britain, Jerman dan Itali mengutuk serangan itu. Trump, apabila ditanya mengenai serangan Rusia, berkata bahawa ia amat dahsyat.
“Dan saya diberitahu mereka melakukan kesilapan,” katanya tanpa mengulas lanjut. “Tetapi saya fikir ia adalah perkara yang dahsyat.”
Mayat bergelimpangan di atas tanah di tengah-tengah jalan bandar dekat bas yang musnah dan kereta yang terbakar dalam video dimuat naik Zelenskiy di media sosial.
“Hanya orang jahat boleh bertindak seperti ini, meragut nyawa orang biasa,” kata Zelenskiy, sambil menyatakan bahawa serangan itu berlaku pada Palm Sunday ketika sesetengah orang pergi ke gereja.
Yevhen, seorang pelajar PhD berusia 27 tahun dan seorang pemastautin yang enggan memberikan nama keluarga, berkata dia tidak mempunyai kata-kata untuk apa yang berlaku.
“Anda tahu, orang yang memerangi kami selalu mengatakan bahawa mereka adalah penganut Ortodoks (Kristian), bahawa mereka percaya kepada Tuhan, tetapi kami telah mengalami keganasan secara langsung hari ini,” katanya.
Pemimpin Jerman berkata serangan itu menunjukkan bagaimana Presiden Rusia Vladimir Putin bertindak balas terhadap cadangan gencatan senjata.
“Serangan ini menunjukkan betapa bernilainya kesediaan Rusia untuk keamanan,” tulis Canselor Jerman Olaf Scholz di media sosial.
Canselor yang menunggu, Friedrich Merz memberitahu penyiar ARD serangan ke atas Sumy “jelas satu jenayah perang … Tidak ada contoh yang lebih besar tentang pengkhianatan: jenayah perang yang disasarkan dan dirancang”.
Zelenskiy, dalam temu bual dengan “60 Minit” CBS News disiarkan pada Ahad, menggesa Trump untuk melawat Ukraine.
“Sila datang untuk melihat orang ramai, orang awam, pahlawan, hospital, gereja, kanak-kanak, musnah atau mati,” kata Zelenskiy dalam klip video program disiarkan di media sosial.
Semasa temu bual, yang berlangsung pada Jumaat, Zelenskiy ditanya sama ada Amerika Syarikat menyokong Ukraine.
Selepas jeda seketika, Zelenskiy menjawab: “Walaupun dalam jeda saya ini, ada masalah, kerana saya ingin menjawab dengan jujur dan cepat bahawa Amerika Syarikat adalah rakan kongsi strategik kami yang kuat,” katanya.
“Tetapi jeda itu adalah keraguan. Saya tidak ragu bahawa rakyat Amerika bersama kita, tetapi dalam perang yang panjang, banyak butiran dilupakan.”
Dia menyeru Amerika Syarikat untuk menyediakan pasukan sebagai sebahagian daripada usaha pengaman antarabangsa, khususnya meminta Washington untuk membantu melindungi ruang udara Ukraine dengan pesawat.
Di bawah pentadbiran Trump, pegawai AS telah mengadakan rundingan berasingan dengan pegawai Kremlin dan Kyiv untuk cuba bergerak ke arah pemberhentian permusuhan di Ukraine.
Pihak berkuasa Rusia tidak segera menjawab permintaan Reuters untuk mendapatkan komen. Rusia menafikan menyasarkan orang awam tetapi beribu-ribu telah terbunuh dan cedera sejak ia memulakan pencerobohan skala penuh ke atas Ukraine pada Februari 2022.
Serangan dron Rusia yang berasingan mencederakan lima orang di bandar pelabuhan Laut Hitam Odesa lewat Ahad dan merosakkan kemudahan perubatan, kata pegawai wilayah.
Serangan Ahad berikutan serangan peluru berpandu ke atas bandar Kryvyi Rih, tengah Ukraine, kampung halaman Zelenskiy dan jauh dari barisan hadapan perang darat di timur dan selatan, bulan ini yang mengorbankan 20 orang, termasuk sembilan kanak-kanak.
Sumy, dengan populasi kira-kira suku juta dan terletak hanya lebih 25 km (15 batu) dari sempadan Rusia, menjadi bandar garison apabila tentera Kyiv melancarkan pencerobohan ke Rusia pada Ogos.
Pemangku Datuk Bandar Sumy, Artem Kobzar, mengumumkan tiga hari berkabung untuk mangsa bermula dari Isnin.
Orang ramai yang terperangkap dalam serangan Ahad berada di jalan atau di dalam kereta, pengangkutan awam dan bangunan apabila peluru berpandu melanda, kata Menteri Dalam Negeri Ihor Klymenko.
“Sengaja memusnahkan orang awam pada hari perayaan gereja yang penting,” tulisnya.
Andriy Yermak, ketua kakitangan Zelenskiy, berkata peluru berpandu itu mengandungi peluru berangkai.
“Rusia melakukan ini untuk membunuh seramai mungkin orang awam,” katanya.
MAKLUMAT BOCOR?
Maryana Bezuhla, seorang penggubal undang-undang Ukraine yang lantang bersuara, terkenal dengan kritikan awamnya yang tajam terhadap komander tentera, mencadangkan di aplikasi Telegram bahawa serangan itu berlaku disebabkan maklumat mengenai perhimpunan askar yang bocor.
Reuters tidak dapat mengesahkan maklumat itu, dan Bezuhla tidak menyiarkan bukti.
Penduduk tempatan Pavriz Manakhov memberitahu Reuters bahawa dia tidak pernah melihat tentera di kawasan itu.
“Kami tinggal di pusat bandar, tidak ada pangkalan tentera, tidak ada askar di sini,” kata Manakhov.
Pada masa ini Rusia menguasai hampir 20% wilayah Ukraine di timur dan selatan, dan pasukannya perlahan-lahan bergerak ke timur.
Menteri Luar Ukraine Andrii Sybiha berkata Kyiv “berkongsi maklumat terperinci tentang jenayah perang ini dengan semua rakan kongsi kami dan institusi antarabangsa.”
Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) di The Hague, yang disertai Ukraine secara rasmi tahun ini, sedang menjalankan siasatan ke atas kes berprofil tinggi yang didakwa jenayah perang dalam konflik itu.
AS pada akhir Mac berkata ia mencapai persetujuan dengan Rusia dan Ukraine mengenai dua perjanjian gencatan senjata, termasuk satu perjanjian yang akan melarang serangan ke atas infrastruktur tenaga satu sama lain. Kedua-dua pihak telah berulang kali menuduh satu sama lain melanggar moratorium.
Pada Ahad, kementerian pertahanan Rusia menuduh Ukraine telah melakukan dua serangan ke atas infrastruktur tenaga Rusia sepanjang hari sebelumnya.
REUTERS
